Keine exakte Übersetzung gefunden für تكوين رأس مال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكوين رأس مال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Mejorar las oportunidades de empleo y educación de los pobres y desposeídos para asegurar la sostenibilidad económica y social y crear capital intelectual.
    • تحسين فرص العمل والتعليم المتاحة للفقراء والمحرومين لضمان الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية وتكوين رأس المال الفكري؛
  • • Mejorar las oportunidades de empleo y educación de los pobres y desposeídos para asegurar la sostenibilidad económica y social y crear capital intelectual;
    • تحسين فرص العمل والتعليم المتاحة للفقراء والمحرومين لضمان الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية وتكوين رأس المال الفكري؛
  • Social: Proyectos de asistencia, promoción humana y desarrollo comunitario que contribuyan a la formación de capital social.
    • الناحية الاجتماعية: المساعدة، والتنمية البشرية والتنمية المجتمعية، والمشاريع التي تسهم في تكوين رأس المال الاجتماعي.
  • La formación bruta de capital fijo también creció sólidamente en 2004.
    كما أن تكوين رأس المال الثابت ارتفع أيضا بقوة في عام 2004.
  • La formación de capital privado dentro del país es la principal fuente de nuevas inversiones en los países en desarrollo.
    يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي أكبر مورد للاستثمارات الجديدة في المجتمعات النامية.
  • En una mayoría abrumadora de países la formación de capital local privado constituía el grueso de las inversiones.
    ففي الأغلبية العظمى من البلدان، يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي الجزء الأعظم من الاستثمار.
  • Salidas de IED como porcentaje de la formación bruta de capital fijo en algunas economías, 2001-2003a
    الجدول2- تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر كنسبة مئوية من إجمال تكوين رأس المال الثابت في اقتصادات مختارة، 2001-2003(أ)
  • La India considera que la creación de un entorno propicio que premie la creatividad, la disposición a correr riesgos y el espíritu de empresa aumentaría la tasa de formación de capital y crearía un entorno que contribuiría a erradicar la pobreza.
    وترى الهند أن إيجاد بيئة مناسبة تشجع الإبداع والاستعداد للتعرض للمخاطر وروح تنظيم المشاريع ستزيد من معدل تكوين رأس المال وستوجد بيئة تسهم في القضاء على الفقر.
  • Según las previsiones, las altas tasas de formación de capital y un elevado coeficiente marginal capital-producto continuarán siendo elementos característicos de la economía de Bhután en los años próximos.
    ومن المتوقع أن يظل من سمات الاقتصاد البوتاني في السنوات المقبلة ارتفاع معدلات تكوين رأس المال وارتفاع المعدل التزايدي بين رأس المال والناتج.
  • También se debe tomar en cuenta la creación de capital económico: caminos, sistemas de riego, centros de acopio, capacitación para el trabajo y crédito para producción de grupos y comunidades indígenas.
    ومن الجدير بالذكر أيضا أنه قد تم تكوين رأس مال اقتصادي: من طرقات وشبكات للري ومراكز تجميع، وتدريب مهني،وقروض لتشجيع إنتاج جماعات ومجتمعات الشعوب الأصلية.